ad perpetuam rei memoriam

ad perpetuam rei memoriam (ad p[schwa]r-pech-oo-[schwa]m ree-I m[schwa]-mor-ee-[schwa]m). [Latin] Hist. For a perpetual record of the matter.

“By the statute 1685, a register-book is appointed to be kept, in which entails are to be recorded, with the name of the maker, the heirs, the provisions and conditions of the entail, ‘all to remain in the said register ad perpetuam rei memoriam.’ ” John Trayner, Trayner’s Latin Maxims 29–30 (4th ed. 1894).

---

词条贡献者

资深译员Kevin，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译涉及能源和电力领域的法律文件。