adversus/adv.glossary / adversus/adv., 反对, 相反, 违反, 针对 adversus/adv.〈拉〉 (1)反对;针对;相反;违反 在表示诉讼当事人双方分别处于原被告地位时通常简写为v.,例如:Doe v. Roe。 (2)在…面前;从(或向)…对面 (3)阻碍;逆着 词条贡献者 法律翻译晓琳,国际知名商学院金融专业,专注翻译各类与金融服务与投资管理有关的法律文件。
违反 BREACH, incumplimiento, INFRACTION, manquement, rupture, Übertretung, Verletzung, Verstoss, VIOLATION, violazione, 违反 违反 英语:breach 法语:rupture, infraction, violation, manquement 德语:Verletzung, Verstoss, Übertretung 意大利语:violazione 西班牙语:incumplimiento
decessus DECESSUS, 去世, 变更, 死亡, 背离, 违反 decessus 〈拉〉(罗马法) (1)死亡;去世 (2)背离;违反;变更 该词也用于大陆法和普通法,尤指放弃原诉状中有利于他人的理由。 (→departure)