advisementglossary / ADVISEMENT, 仔细审议, 评议 advisementn. 仔细审议；评议 法庭在双方律师辩论结束后，作出判决之前对案件进行的商讨、审议。 词条贡献者 译员海燕，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与破产对抗诉讼有关的法律文件。
deliberation DELIBERATION, 仔细考虑, 商议, 审议, 深思熟虑, 研究, 细想, 评议 deliberation n. (1)仔细考虑；细想；研究；深思熟虑 (2)〈美〉评议；审议；商议 陪审员在陪审员室〔jury room〕中，根据庭审所获证据，秘密评议，对被告人作出裁断。这种审议只有在法定陪审员全部参加的情况下才能进行。 (3)〈美〉蓄谋；预谋；策划 一级谋杀罪的构成要件之一，区别于二级谋杀罪，指行为人在进行犯罪活动前处于冷静的状态，对犯罪活动进行理智的思考和计划。
advisement ADVISEMENT advisement (ad-vIz-m[schwa]nt). Careful consideration; deliberation (the judge took the matter under ad-visement and promised a ruling by the next day).
词条贡献者