ajournementglossary / ajournement, 传票 ajournement〈法〉 (1)传票 用以开始诉讼的令状,相当于英格兰法中的传票〔summons〕。 (2)休庭;延期审理 词条贡献者 译者Frank,毕业于英国一流的高级翻译学院,擅长翻译涉及交通物流领域的法律文件。
延期 ajournement, aplazamiento, Aufschub, differimento, dilazione, postponement, REMISE, rinvio, Verschiebung, Vertagung, 延期 延期 英语:postponement 法语:remise, ajournement 德语:Verschiebung, Vertagung, Aufschub 意大利语:rinvio, differimento, dilazione 西班牙语:aplazamiento
citacion citacion, 传票 citacion 〈西〉传票 传唤被告在指定的时间内出庭应诉的法庭命令。与古西班牙法律中的emplazamiento和罗马法中的injus vocatio同义。