albatrossglossary / albatross, 举证责任, 吨位, 负荷, 重担 albatrossn. (1)负荷；重担 (2)举证责任 (3)吨位(→burden) 词条贡献者 双语律师李明，国际知名法学院法律专业，擅长翻译各类与政府监管相关的法律文件。
burden of producing evidence burden of producing evidence, 举证责任 burden of producing evidence 〈美〉举证责任 指主张某一事实或提出某一争点〔issue〕的当事人提出充分证据，以证明其主张的事实成立，或就该争点获得对自己有利的裁决〔finding〕的责任。若当事人未能履行其举证责任，将会导致诉讼被驳回〔dismissal〕或法庭作出指示裁断〔directed verdict〕。通常在诉讼过程中双方当事人都承担举证责任。(→burden of proof)
last LAST, 上一个(次、期、回…)的, 临终的, 刚过的, 吨位, 持续, 支持, 最后的, 最终的, 最近的, 权威性的, 结论性的, 维持, 船舶的装载量, 运载能力的计量单位 last a. (1)最后的；最终的 (2)最近的；刚过的；上一个(次、期、回…)的 (3)临终的 (4)结论性的；权威性的 v.持续；维持；支持 n. (5)船舶的装载量；吨位 (6)(船舶等)运载能力的计量单位 依习惯有的地方等于6 000磅，有的地方少一些。 (7)(英格兰古法)权威法庭 (→last court) (8)拉斯特 重量单位，约4 000磅；英国谷物容量单位，合10夸脱或80蒲式耳；鲱鱼计量单位，合12桶；羊毛的计量单位，合12包，即4 368磅。 (9)鞋楦
