alienation

glossary / ALIENATION, 财产让渡, 转让

alienation

n. (1)转让；财产让渡 指出于当事人自愿的财产的完全转让，尤指不动产的绝对转让，可以以遗嘱、赠与、交易等方式进行。它不同于依照法律规定发生的财产移转。 (2)分裂；不和 (3)疯狂；精神错乱

专业法律词汇 词条贡献者
双语律师Natalie，毕业于法国一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与监管与政府事务相关的法律文件。

Related

settlement

, , , ,

settlement n. (1)(财产的)授予；转让；设定；财产授予契据通常指财产所有人以遗嘱等方式对其家庭成员设定遗产的分配，包括委托受托人代为管理和执行遗产，以及夫妻婚前财产设定等，其结果可不同于受益人作为继承人依法所能取得的。 (2)(纠纷或诉讼的)和解；解决 (3)(债务的)支付；清偿；结算 (4)(遗嘱或遗产的)完全执行

cede

, , , , ,

cede v. (1)放弃；让与；让步 (2)转让；割让 常指个人间土地所有权的转让或国家间领土的割让。 n.再保险之分出 在再保险中，一个保险人通过分保合同将全部或部分风险转移给另一保险人或就该风险与另一保险人订立再保险合同。

Scroll to Top