alternat

alternat

n. 轮签制；轮署制；轮换制 在条约文本的签署次序上体现国家平等的一种制度，属外交惯例，指在签署双边条约时，缔约国双方均有权在自己保存的条约文本上的首位签字。通常是签署国文本左边为首位，系签署国国名和外交代表签字的位置。首位签字完成后，将该文本再交由缔约对方在右边进行次位签字。

---

词条贡献者

双语律师容远，毕业于法国一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与公司治理相关的法律文件。