annual statementglossary / annual statement, 年度报告 annual statement年度报告(=annual report) 词条贡献者 译者Jane，毕业于国内一流的高级翻译学院，擅长翻译各种与人工智能相关的法律文件。
annual return annual return, 年度报告 annual return 〈英〉年度报告 1948年《公司法》〔Companies Act〕要求公司每年向公司登记官进行登记备案。登记必须按一定格式在公司年度股东大会后42天内完成。登记内容包括股东大会上的各类报表、法律要求的其他附属文件、审计报告、董事报告，这些材料应公开，以便于监督。只有无限责任公司例外。
annual report ANNUAL REPORT, 年度报告 annual report 年度报告 指公司一年一度为股东与其它有关当事人准备的一种报告，包括资产负债表、损益表、财务状况变动表、业主权益调节表、重要会计原则简述、其它解释事项、审计报告以及有关本年度经营与下年度前景的管理评述。按照法律规定，召开年度股东大会的上市公司均应发布年度报告。 (→10-k)
