Apology of the Commons，1604

Apology of the Commons，1604

〈英〉《下议院声辩书》 就议会程序和特权的陈述及辩护。下议院曾提议用另一个更大的税收方案来取代来自皇家监护法院〔court of ward〕的方案，因此遭到詹姆斯一世的叱责。在《声辩书》中，下议院坚持自由选举的特权，享有国会开会期不受逮捕的自由和言论自由。但他们却保持克制而没有将《声辩书》正式呈交给国王。

---

词条贡献者

资深译员姚坚，国际知名语言学院法律翻译专业，擅长翻译各类与主权诉讼，仲裁及债务解决相关的法律文件。