appraisementglossary / APPRAISEMENT, 估价, 评估, 评估报告 appraisementn. (1)评估;估价 (2)评估报告 (3)评估法一种选择性争议解决方法,用于在有关合同责任事项形成争议之前确定责任的范围与数量。它与仲裁不同,不属于准司法程序,而是一种非正式的确定合同价值的方法。 词条贡献者 译者Rowland,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各种与商业地产买卖相关的法律文件。
appraisal APPRAISAL, 估价, 评估, 鉴定 appraisal n. (1)鉴定;评估;估价 对各种资产,如房屋、文学作品等,或对负债、义务的价值进行鉴定评估。鉴定评估过程中要考虑无利害关系的专家的意见,而不是受明显的市场交易影响。在公司法中,为保护小股东利益,在小股东对公司兼并等重大交易有异议时,法院可通过估价程序对小股东股份进行估价,公司应按法院确定的价款以现金对股东进行支付。 (→appraise; appraisal remedy) (2)评估报告;估价书 亦作appraisement。