as perglossary / AS PER, 按照, 根据 as per按照；根据 该短语在传统上被认为是不合规范的，在商业用语中用「per」更为适合，而用「as」为最佳。 词条贡献者 译者Peter，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与复杂金融产品相关的法律文件。
sur SUR, 依据, 基于, 根据 sur 〈法〉根据；依据；基于 用于许多词组中，如sur cognizance de droit,指基于对权利的承认。也常用于不动产诉讼的标题中，表明令状签发的依据，如writ of right sur disclaimer, writ of entry sur disseisin。
as per AS PER as per. In accordance with; PER(3). • This phrase has traditionally been considered a barbarism, per being the preferred form…
词条贡献者