assignationglossary / ASSIGNATION, 转让 assignationn. (1)转让 该词与票据等的「流通」〔negotiation〕一词区别在于:后者无须通知债务人即可生效,且善意受让人的权利不因其前手权利的瑕疵而受贬损。 (2)指定;分配 (3)幽会;约会 词条贡献者 资深译员Gianluca,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,专注翻译各种与清洁与可再生能源有关的法律文件。
alienate ALIENATE, 移转, 让渡, 转让 alienate v. (1)转让;移转;让渡(→alien) (2)离间;疏远(感情) (3)非法转让 若他人未经遗嘱授权而非法转让死者的财产,则可对其提起诉讼,要求补偿财物被非法占用所受损失。
dare DARE, 给付, 转让 dare 〈拉〉 (1)(罗马法)给付;转让(财产) 如果这种转让是为了偿还债务,则为「datio solvendi animo」;如果是为了获得对价或设定义务,则为「datio contrahendi animo」;如果是自愿捐献,则为「gift」。 (2)使遭危险