attorney of record

〈美〉记录在案的律师代表当事人出庭，因而被作为当事人的正式律师记载于法庭卷宗之上的律师。当事人提交的每一份书状至少要有一名记录在案的律师签名，并注明其住址。一旦成为记录在案的律师后，未经法庭许可不得退出诉讼。

资深译员筠怡，国际知名法学院民商法专业，专注翻译各种与商业和侵权诉讼有关的法律文件。