avizandum

avizandum

〈苏格兰〉法官对案件的个人思考 指法官在公开法庭上听审案件之后，用一定的时间来思考对案件如何作出判决。在英格兰有一种相似的做法，即当法庭决定在听审完案件后暂不作出判决时，应在意见书中写明「法庭拟考虑」〔C.A.V.〕。 (→curia advisari vult; reserved judgment)

---

词条贡献者

法律翻译Barbara，毕业于英国一流的高级翻译学院，专注翻译各类与艺术诉讼有关的法律文件。