biddingsglossary / biddings, 出价, 竞价 biddingsn. 出价；竞价(→bid) 词条贡献者 法律翻译Gianluca，毕业于英国一流的高级翻译学院，专注翻译各类与环境、土地及资源有关的法律文件。
bid price bid price, 出价, 递价 bid price 递价；出价 指市场交易中，买主愿意支付的价格。对应于要价〔asked price〕，后者即卖主愿意出售的价格。在招标投标中，指投标人完成某一工作或购买某一财产所需的特定金额。
bid BID, 出价, 要约 bid n. (1)要约；出价 指买方向卖方提出的价格，尤其是拍卖或招标中投标人报出的价格。卖方的要约为「offer」；买方的要约为「bid」。 (2)投标 指人们就按特定价格履行工程合同、劳动合同或提供原材料及货物合同所发出的要约。公共合同〔public contract〕一般就从所提出的、相互竞争的多个报价中选择中标者。
