biensglossary / BIENS biens (beenz or byenz). [French] Hist. Goods; property. • Biens includes real property in most civil-law jurisdictions. Cf. BONA. 词条贡献者 法律翻译Gilbert，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译有关矿产资源领域的法律文件。
biens BIENS, 财产, 除自由保有可继承地产之外的一切财产 biens (1)(英格兰古法)除自由保有可继承地产之外的一切财产 (2)〈法〉财产 包括动产〔biens meubles〕和不动产〔biens immeubles〕，这种区分为大陆法学者所认可，并且在大陆法和普通法中形成权利和救济方面的许多重要区别。
财产 bienes, BIENS, EFFETS, Eigentum, immeubles, objets, PROPERTY, propiedad, proprietà, propriété, Vermögensgegenstand, 财产 财产 英语：property 法语：propriété, biens, effets, objets, immeubles 德语：Eigentum, Vermögensgegenstand 意大利语：proprietà 西班牙语：propiedad, bienes
词条贡献者