blanch-firmesglossary / blanch-firmes, 白租 blanch-firmes(英格兰古法)白租 古时王田的地租常以货币支付，土地承租人交付的搀有贱金属的货币在财政署要经过熔炼，提炼出纯银达到法定数额才算完成义务，或者承租人需额外交付12便士。(→alba firma) 词条贡献者 资深译员重在，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各类与监管和调查相关的法律文件。
alba firma ALBA FIRMA, 白租 alba firma (英格兰古法)白租 可用白银或其他白色钱币支付的租金，又称「white rent」、「blanch-farms」、「redditus albi」，相对于古代用谷物、粮食和劳务支付的「黑租」〔black maile; redditus negri; black rents〕。 (=firma alba)
词条贡献者