fundatioglossary / FUNDATIO, 创立, 设立 fundatio〈拉〉设立;创立 特别用于法人团体〔corporations〕的设立和捐助创立。在适用于慈善性法人团体时,fundatio incipiens是指合伙力量的合并,而fundatio perficiens是指基金或税收的捐助。 词条贡献者 译者陈鹏,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,擅长翻译各种与诉讼及争议解决相关的法律文件。
settle settle, 了结, 创设, 和解, 处理(案件、争议等), 完全执行, 授予(财产、权利等), 提交, 提请(法庭批准、签署), 支付, 清偿, 确立(法律原则、信托等), 结束, 结算, 解决, 设立, 转让, 达成协议 settle v. (1)解决;处理(案件、争议等) (2)支付;结算;清偿 (3)完全执行;结束;了结(遗产的管理和分配等) (4)设立;创设;确立(法律原则、信托等) (5)转让;授予(财产、权利等) (6)和解;达成协议 (7)提交;提请(法庭批准、签署) 指解决或处理对法庭判决或命令的异议或分歧,如settle an order; settle a judgment。 (8)定居;安置
institution INSTITUTION, 习惯, 创设, 制定, 原则, 原理, 开始, 提起, 法律, 社会公共机构, 继承人指定, 规则, 设立 institution n. (1)(教育、慈善、宗教性的)社会公共机构 (2)(诉讼等的)提起;开始 (3)法律;规则;习惯;原则;原理 (4)(法律、规则等的)制定;设立;创设 (5)(罗马法)(以遗嘱方式进行的)继承人指定 (6)(教会法)授予圣职被授予者由主教委以宗教监护权,享有圣俸,成为堂区牧师〔parson〕,主持宗教仪式,并可进入牧师寓所。但是在就任仪式〔induction〕之前,他不得自由处置教区事务。根据1898年的《圣职法》〔Benefices Act〕,主教可基于某个理由拒绝授予某人圣职。