bona immobiliaglossary / BONA IMMOBILIA, 不动产 bona immobilia〈拉〉不动产 词条贡献者 译者Lester,毕业于法国一流的高级翻译学院,擅长翻译各种与环境与自然资源相关的法律文件。
immeubles immeubles, 不动产 immeubles 〈法〉不动产 分三种类型:1依其本身性质,如土地和房屋;2依其用途,如地主所提供的农用工具及牲口;3依其所附着之物,如地役权〔easement〕。 (=immovable)
real things real things, 不动产 real things 不动产 指永久性的、固定的、不可移动的财物,如土地、房屋,包括附属于不动产的有关权利及滋生的收益。亦作「things real」。