real thingsglossary / real things, 不动产 real things不动产 指永久性的、固定的、不可移动的财物，如土地、房屋，包括附属于不动产的有关权利及滋生的收益。亦作「things real」。 词条贡献者 资深译员Gilbert，国际知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。
immovable IMMOVABLE, 不动产 immovable n. (常用复)不动产 在民法中，指那些依其性质、目的和用途为自身不能移动或不能被外力移动的财产；或牢固附着于土地上，以致被视为土地组成部分的财产。在冲突法〔conflicts of law〕中，则指土地和那些与之紧密相连而被认为是土地组成部分的物，其法律适用原则是适用物之所在地法。 a.不动的；不可移动的 与movable相对。
词条贡献者