bucket shop

bucket shop

〈美〉(俗)(利用客户资金进行证券或商品买空卖空的)投机性经纪公司；(利用行情涨落进行渔利的)野鸡证券交易所；非法交易所 一种违法的经纪公司，此类公司接受客户向其发出的买进或卖出的委托指令，但不按照证券交易委员会管理规则的要求立即执行委托指令。经纪人通常同意客户所要求的交易价格，但实际上直到对经纪人有利的时机出现时才进行交易，其利润来自两笔交易价格之差。通常这类公司置客户的委托指令于不顾，只求自己获利而进行交易。

---

词条贡献者

资深译员姚坚，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募资本有关的法律文件。