canumglossary / CANUM canum (kay-n[schwa]m). [Law Latin] Hist. A duty or tribute payable from a tenant to a lord, usu. consisting of produce from the land. 词条贡献者 资深译员Michael,国内知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与劳动诉讼相关的法律文件。