carcerglossary / CARCER, 拘留所, 看守所 carcern. 拘留所；看守所 非刑罚执行场所。 词条贡献者 资深译员文楷，毕业于亚洲一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与电信、媒体和技术相关的法律文件。
jail JAIL, 监狱, 看守所 jail n. 监狱；看守所 英国称为gaol。该词最早起源于拉丁文carea,所以两种形式引入英语中，一种为来源于古法语的jaiole,后演变为jail，另一种来源于盎格鲁-诺曼法语gaole的gayole,后演变为gaol。jail为一种介于警察局拘留所〔police station lockup〕与监狱〔prison〕之间的监禁机构，关押等待审判的未决犯和轻罪犯。
carcer CARCER carcer (kahr-s[schwa]r), n. [Latin “jail, prison”] Hist. A prison or jail, esp. one used to detain rather than punish. •…
