catallaglossary / CATALLA, 动产 catalla(英格兰古法)动产 诺曼人使用该词,最初仅指家畜,尤指牛〔cattle〕。该词词义延伸,泛指可移动之物以及除领地、封地以外的一切财产。(→catallum) 词条贡献者 资深译员David,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译有关汽车业的法律文件。
catalla CATALLA catalla (k[schwa]-tal-[schwa]). [Law Latin “chattels”] Hist. 1. CHATTEL. — Also termed catals. “Catals (catalla) alias chatels, cometh of the Normans.…