glossary

conspiracy of silence

conspiracy of silence 无声的合谋指在对诸如律师、医生等专业工作者提起的诉讼中或在政府惩戒专业工作者的程序中，上述人的同事不愿主动出庭作不利于被告的证人。

inquest of title 所有权调查在美国，指对县行政司法官〔sheriff〕征收的货物的所有权进行的调查。该项调查非属司法程序。

temere 〈拉〉轻率地；考虑不周地；草率从事地用以指轻率地提起诉讼的原告〔temere litigare〕。

flash-houses n. (盗贼)巢穴在19世纪初的伦敦指一些低级酒吧、旅舍和咖啡店。这些地方是犯罪团伙的大本营和罪犯的集散地。警察熟知这些地方并经常出入。由于警方可在此获得关于罪犯的很多信息，所以并不予以取缔。

Treasury Solicitor 〈英〉财政部律师该律师的职责是处理财政部事务。但他不一定要求是合格的事务律师。这一职务通常由一位出庭律师〔barrister〕充任。