other insurance
other insurance 其他保险 指某保险单所承保的保险标的在损失发生时同时另有其他生效的保险存在。在这种情况下，一旦保险事故发生，就会产生保险人责任分摊的问题。其他保险则根据其保险条件是否相同，一般可分为一致保险与不一致保险。大多数保险公司均将一致保险订为重复保险条款，不一致保险订为其他保险条款。
保险词汇
overriding commission
overriding commission 特别佣金 有时也称overwriting commission。指经纪人、总代理人或代理人收取的在其专属区域内为其他代理人办理的特定业务的报酬。
overriding commission Read More »
past due accounts
past due accounts 误期账款 指未及时收到的应收账款。商业信贷保险保障被保险人因债务人破产、应收账款跌价所遭受的损失。被保险人可以通过特别背书，将误期6个月的应收账款移交给保险人。从保险角度来看，这些误期账款将被视为破产公司的到期账款。
percentage-of-value deductible
percentage-of-value deductible 价值比例免赔额 发生损失时，表示被保险财产价值（非保险金额）的特定比例的免赔额。
percentage-of-value deductible Read More »
personal contract
personal contract 个人合同 指关于被保险人本人而不是被保险的人所属财产的协议。财产和意外保险合同是不能转移的，因为合同是跟着被保险人，而不是财产。但是人寿保险合同可以转让，往往可以将人寿保险单转让，作为抵押贷款的担保。