保险词汇

sue and labor charge

sue and labor charge 施救费用海上保险标的发生保险责任范围内的灾害事故时，被保险人、代理人或受雇人为避免或减少损失，采取各种防护措施而产生的合理费用。这种费用属于保险责任范围。

talking history 问诊指寿险体检医师对被保险人有关身体状况的询问。询问的主要内容有身体健康状况、家族、病史、遗传、嗜好等。

tenancy by the entirety 共同所有权指夫妇双方共同享有财产所有权。

the bonus malus system 奖惩制度可看作是无赔款优待制度的衍生。如果被保险人在某一期限内未发生索赔，在续保时保险费实行折扣，称为“奖励”。而在某一期限内，被保险人有索赔发生，则续保时其附加费用称为“惩罚”。

twisting 恶性换约招揽指保险代理人或经纪人以不正当手段诱使保户放弃原保单，改向其他公司投保的行为，恶性换约招揽为法律所禁止。