cessio bonorum

cessio bonorum (sesh-ee-oh b[schwa]-nor-[schwa]m). [Latin “cession of goods”] Roman law. An as-signment of a debtor’s property to creditors. [Cases: Debtor and Creditor 1, 12. C.J.S. Assignments for Benefit of Creditors §§ 2, 4, 27; Creditor and Debtor §§ 2–3, 106–109.]

“It was the Roman equivalent of modern bankruptcy…. [O]ne who thus made cessio bonorum would not become infamis, was never liable in future beyond his means, for the old debts, and was not liable to personal seizure thereafter in respect of them.” W.W. Buckland, A Manual of Roman Private Law 388 (2d ed. 1939).

---

词条贡献者

译员蓉婧，欧洲知名商学院国际金融专业，专注翻译各种与美国证券法律有关的法律文件。