champartglossary / champart, 地租 champartn. ) 〈法〉地租 依照双方协定或习惯,土地所有者将土地授予另一方,条件是后者将每年收成的一部分交给土地所有人。 (2)助讼;帮讼(=champerty) 词条贡献者 译员Shifang,毕业于国内一流的高级翻译学院,专注翻译各种与员工福利与高管薪酬有关的法律文件。
rent RENT, 地租, 租金 rent n. (1)地租;租金 为占有或使用财产,尤其是不动产,而支付的对价,通常是按期支付。在古代,佃户等使用土地、房屋和其他不动产也要付租金,一般按年支付,可以采用金钱、财物、役务的形式。 (2)(罗马法)永租权合同 指通过订立合同,一方当事人将土地等不动产转让给另一方,由后者作为财产永久的权利人,但以每年支付一定数额的金钱或一定量的农作物为代价。 (3)经济收益 指成本与收益的差额。 v.租赁;租用 指依租约等占有财产。
land gabel land gabel, 地基费, 地租 land gabel 地租;地基费 根据《末日审判书》〔Domesday Book〕,地基费为每年每所房屋1便士;也指为使用房屋地基而交纳的免役租〔quit-rent〕,与现代的地基费相似。