charging document

charging document

指控文件 指向法院提交的指控某人犯罪的正式书面文件。在美国有三种类型的指控文件：任何人但一般是检察官提出的控告书〔complaint〕、检察官制作的起诉书〔information〕、大陪审团制作的起诉书〔indictment〕。向法院提交指控文件意味着对被告人提起刑事诉讼的开始。有时这三种类型的指控文件统称为indictments。

---

词条贡献者

译者筠怡，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与产品责任与集体侵权诉讼相关的法律文件。