checks and balances

checks and balances

制衡原则；制约与平衡原则 指每一政府部门皆具有对抗其他任何部门行为的能力，从而不致出现任何单一部门操纵整个政府的权力和职能的理论。如在美国，行政部门可通过行使否决权〔veto power〕制约立法机关；而只要达到充分多数，立法机关则可推翻任一否决。 (→separation of powers)

---

词条贡献者

资深译员Lisa，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募股权与投资基金有关的法律文件。