clearanceglossary / CLEARANCE, 出入港证明, 出售, 出港许可证, 办理结关手续, 售清, 清算, 票据交换, 结关, 结关证, 船舶离港权, 获得净利 clearancen. (1)船舶离港权 (2)结关;办理结关手续 (3)结关证;出入港证明;出港许可证 (4)清算;票据交换 (5)出售(商品);售清(商品) (6)获得净利 词条贡献者 资深译员姚坚,国际知名语言学院法律翻译专业,擅长翻译各类与主权诉讼,仲裁及债务解决相关的法律文件。
vend VEND, 出卖, 出售 vend v. (1)出售;出卖 该术语并非仅指不动产的销售,虽然其派生词,例如买主〔vendee〕或卖主〔vendor〕通常指不动产买卖中的当事人。 (2)贩卖;叫卖 尤指沿街叫卖零售。 (3)公开陈述;公开表明观点;公开出版
liquidate LIQUIDATE, 停业清理, 分配给股东或所有人, 变卖, 变换成现金, 支付, 清偿, 清理(资产、账目、债务等), 清算, 破产, 确定金额 liquidate v. (1)支付;清偿(债务) (2)(公司等)破产;停业清理;清算;清理(资产、账目、债务等) (3)(通过协商或诉讼)确定(债务等的)金额 (4)(将资产等)变换成现金;变卖 (5)(债务偿还后将剩余资产)分配给股东或所有人(→bankruptcy proceedings;settle;settlement)