coadunatioglossary / coadunatio, 人的联合, 共谋, 同谋 coadunatio(1)人的联合 (2)同谋;共谋 词条贡献者 资深译员Ting,世界知名语言学院法律英语专业,专注翻译各种与专业责任纠纷有关的法律文件。
conspire CONSPIRE, 共谋, 同谋 conspire v. 共谋;同谋 指一致协力做某事。单独一人不可能构成同谋,同样,一人在他人不同意与其协力情况下,也不能构成同谋。 (→conspiracy)
conspiracy CONSPIRACY, 共谋, 同谋 conspiracy n. 同谋;共谋 指两人或多人为实施犯罪或非法行为而同谋共议,也指共谋以违法或犯罪手段实施本身并不违法的行为。在刑法上,共谋是一种单独的罪行,区别于共谋所实施的罪行。共谋可以是连续性的,共谋者可以先后参与或退出,可以全部参与或仅部分参与,不一定知悉全部活动计划,但只要明知共谋的目的并同意成为实现该目的的计划中的一员,即可构成共谋罪。