cognisanceglossary / cognisance, 司法认知 cognisancen. (1)司法认知(→judicial notice) (2) 司法管辖权;审判权 (3)承认;确认;认可 词条贡献者 法律翻译Akira,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与能源行业争议有关的法律文件。
judicial notice judicial notice, 司法认知 judicial notice 司法认知 指法庭对众所周知的且无争议的事实予以承认和接受,从而免除当事人对该事实的举证责任。可被司法认知的事实范围广泛,如国家法律、国际法、历史事件、地理特征等。法庭可以主动对某一事实予以司法认知,也可以应当事人的申请进行。
司法认知 Allgemeinkenntnisse die keines Beweises bedürfen, conocimiento judicial (por tratarse de un hecho notorio), fait qui n’a pas besoin de preuve formelle, fatti di comune esperienza, fatto notorio, judicial notice, 司法认知 司法认知 英语:judicial notice 法语:fait qui n’a pas besoin de preuve formelle 德语:Allgemeinkenntnisse die keines Beweises bedürfen 意大利语:fatti di comune esperienza,…