common area

common area

(1)(房产的)共用部分 在有关出租人和承租人的法律〔law of landlord-tenant〕中，指房产中各承租人必须共同使用但由出租人控制并承担责任的部分地段，如过道、楼梯。 (2)共有地 住户共同拥有并使用的地方，如一个住宅开发区中的道路、绿地等。

---

词条贡献者

资深译员姚坚，国际知名语言学院法律翻译专业，擅长翻译各类与主权诉讼，仲裁及债务解决相关的法律文件。