compurgation

compurgation

n. 宣誓断案;宣誓断案法;共誓涤罪 中世纪的一种审判方式。指在刑事或民事诉讼中,被告可以通过宣誓证明自己无辜或起诉无依据,并由11或12名宣誓助讼人〔compurgator,通常为其邻居或亲戚〕给予证明,证人所证明的不是案情事实而是被告的人品并表明相信其宣誓。被告如找不到规定人数的证人或证人宣誓方式不符合要求,则被告将败诉。此种制度起源于入侵罗马帝国的条顿部族,后在中世纪西欧各国包括教会法庭、庄园法庭得到适用,甚至有人认为它是英国陪审制的起源。1833年英国民事诉讼法颁布后,宣誓断案最终被废除。 (=wager of law)


专业法律词汇 词条贡献者
双语律师Natalie,毕业于法国一流的高级翻译学院,擅长翻译各类与监管与政府事务相关的法律文件。
Scroll to Top