consultglossary / (向律师、医生)咨询, consult, 会诊, 向…征求意见, 商讨, 商议, 请教 consultv. (1)(向律师、医生)咨询;请教;向…征求意见 (2)商讨;商议 (3)会诊 词条贡献者 译者Vicky,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各种与债权人权利及破产诉讼相关的法律文件。
deliberation DELIBERATION, 仔细考虑, 商议, 审议, 深思熟虑, 研究, 细想, 评议 deliberation n. (1)仔细考虑;细想;研究;深思熟虑 (2)〈美〉评议;审议;商议 陪审员在陪审员室〔jury room〕中,根据庭审所获证据,秘密评议,对被告人作出裁断。这种审议只有在法定陪审员全部参加的情况下才能进行。 (3)〈美〉蓄谋;预谋;策划 一级谋杀罪的构成要件之一,区别于二级谋杀罪,指行为人在进行犯罪活动前处于冷静的状态,对犯罪活动进行理智的思考和计划。
discussion DISCUSSION, 先诉, 先诉抗辩权, 商讨, 讨论 discussion n. (1)讨论;商讨 (2)先诉;(保证人的)先诉抗辩(权) 指债权人在对保证人追索之前,应当先行对主债务人用尽所有救济。保证人所享有的权利即为先诉抗辩权〔benefit of discussion〕。这种做法源于罗马法,目前主要见于大陆法系。在苏格兰法中,这种特权于1865年被取消,但当事人可以明示方式约定授予该项权利。