contract by parolglossary / contract by parol, 口头合同 contract by parol口头合同(=parol contract) 词条贡献者 资深译员Michael，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与商业地产租赁有关的法律文件。
parol contract PAROL CONTRACT, 口头合同 parol contract (1)口头合同 指以口头形式或者部分以口头形式达成的合同。亦作「oral contract」、「parol agreement」。与之同义的verbal contract则仅在非严格意义上使用。 (2)简单合同；简单契约 在普通法中，指虽以书面形式作成但未封印的合同。亦称为「非要式合同」〔informal contract〕或写作「simple contract」。(→parol evidence rule)
parol agreement PAROL AGREEMENT, 口头协议, 口头合同 parol agreement 口头协议；口头合同 可以指非书面或只有部分书面的合同，即：１指口头而非书面的协议。２就要式合同而言，可指未盖印的书面合同，即简单合同〔simple contract〕，与盖印的完成要式〔specialty〕的书面合同相对。(→parol contract)
词条贡献者