covenant for quiet enjoyment是什么意思？是“平静享用担保条款”吗？

平静享用担保条款不动产出租人或出卖人保证承租人或买受人对该不动产合法、平静、和平地受益，不受所有权人、留置权人或其他享有优先权者的干扰和驱逐。这种条款在租赁合同中可能是明示的，也可能是默示的。该类条款只及于占有而不及于所有权，亦称「占有条款」〔covenant for possession〕。

双语律师Jerry，毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院，擅长翻译各类与欧洲隐私及安全法相关的法律文件。