cross-claim

cross-claim

n. (1)〈美〉交叉请求 指诉讼中的共同当事人之一对其他共同当事人提出的请求,即共同原告相互之间或共同被告相互之间提出的请求。根据《联邦民事诉讼规则》〔Federal Rules of Civil Procedure〕,交叉请求必须与本诉请求或反请求基于同一事项而产生,或者与作为本诉标的的财产有关。它与反请求〔counterclaim〕的区别在于,后者指同一诉讼中的被告对原告提出的请求,但在实践中两者常被混用。 (2)〈英〉反诉;交叉诉讼 常等同于「cross action」使用。


专业法律词汇 词条贡献者
译者圣强,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,擅长翻译各种与房地产交易及建筑纠纷相关的法律文件。
Scroll to Top