dedi et concessiglossary / DEDI ET CONCESSI dedi et concessi (dee-dI et k[schwa]n-ses-I). [Law Latin] I have given and conveyed. • These were the words generally used to convey a gift. 词条贡献者 双语律师Virginia,国内知名法学院民商法专业,擅长翻译各类与公司与并购相关的法律文件。
dedi et concessi 「我已经授权并交付」, DEDI ET CONCESSI dedi et concessi 〈拉〉「我已经授权并交付」 旧时采邑授予证书〔feoffment〕或赠与契据〔charter〕中表明产权转让的关键用语。英文「given and granted」仍是表示此类产权转让的恰当用语,但不是必须使用。