damage in law

damage in law

普通法上的损害;损害法定权利 指虽未造成受害人的实际损害〔actual damage〕,但对其法定权利已构成侵害〔infringed〕。受害人仍可据此起诉,要求赔偿。例如,甲未经允许进入乙之土地,尽管并未因之而致乙遭受实际损害,但乙可以对甲提起侵入土地之诉〔trespass〕,要求获得名义上的损害赔偿金〔nominal damages〕。亦称作一般损害〔general damage〕,与实际损害或特定损害〔special damage〕相对。


专业法律词汇 词条贡献者
译员李明,毕业于英国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各种与调查和白领犯罪辩护有关的法律文件。
Scroll to Top