danegelt

n. 〈英〉丹麦金盎格鲁-撒克逊时代英格兰为满足丹麦勒索贡品或为筹措抗击丹麦所需军费而征收的一种年度税〔annual tax〕。后沿袭作为土地税向所有拥有土地的人征收。

译者李科，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与国家安全审查相关的法律文件。