dangers of the seaglossary / dangers of the sea, 海上风险, 海难 dangers of the sea海上风险；海难 指与海上航行有关的、具有特殊性质的意外事故，或由不可抗力造成的意外事故。此类风险非人为造成，即使具备一般技能或谨慎行事也无法预防或避免。 (→peril of the sea) 词条贡献者 资深译员Paloma，毕业于亚洲一流的翻译学院，擅长翻译各类与境外投资相关的法律文件。
shipwreck shipwreck, 失事船, 失事船舶的残骸, 无可弥补的损失, 沉船, 海难, 船舶失事 shipwreck n. (1)船舶失事；海难 (2)失事船；沉船；失事船舶的残骸 (3)无可弥补的损失 v.船舶遇难；船舶失事；遭受毁坏
词条贡献者