de ventre inspiciendo

de ventre inspiciendo (dee ven-tree in-spish-ee-en-doh), n. [Law Latin “of (or for) inspecting the belly”]

1. A writ allowing a presumptive heir to summon a jury of matrons to verify the pregnancy of a widow suspected of feigning the pregnancy to produce a supposed heir.

— Also termed ad ventrem inspiciendum. See venire facias tot matronas under VENIRE FACIAS.

“And this gives occasion to a proceeding at common law, where a widow is suspected to feign herself with child, in order to produce a supposititious heir to the estate: an attempt which the rigor of the Gothic constitutions esteemed equivalent to the most atrocious theft, and therefore punished with death. In this case with us the heir presumptive may have a writ de ventre inspiciendo to examine whether she be with child, or not … and, if the widow be upon due examination found not pregnant, any issue she may afterwards produce, though within nine months, will be bastard.” 1 William Blackstone, Commentaries on the Laws of England 444 (1765).

2. A writ providing a temporary stay of execution if a jury of matrons determines that a woman scheduled for execution and claiming pregnancy is “quick with child.” • The execution would be postponed until after the birth, but if the woman became pregnant a second time before execution, she had no remedy. — Sometimes shortened to ventre inspiciendo. — Also spelled de ventre in spiciendo.


专业法律词汇 词条贡献者
译者陈鹏,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,擅长翻译各种与诉讼及争议解决相关的法律文件。
Scroll to Top