in gremio legisglossary / IN GREMIO LEGIS in gremio legis (in gree-mee-oh lee-jis), adv. & adj.[Law Latin] In the bosom of the law. • This is a figurative expression for something that is under the protection of the law, such as a land title that is in abeyance. 词条贡献者 法律翻译Jessie,在一家亚洲一流律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译,擅长翻译有关港口、铁路、公路与海运的法律文件。
in gremio legis IN GREMIO LEGIS, 中止, 搁置 in gremio legis 〈拉〉搁置;中止 该词表示了处于不确定剩余地产权〔contingent remainder〕产生与终止之间的可继承地产的法律状态。 (→in abeyance)