Dean of the Arches

Dean of the Arches

〈英〉拱顶法院法官 最初指对坎特伯雷教省十三个不由其教区主教管辖的「特殊」分区行使管辖权的教会官员，后因其填补了教务总长〔Official Principal〕一职的空缺，从而二者合一。教务总长是正式名称，习惯的称呼是拱顶法院法官，自1874年以来，该法官必须是具有十年实践经验的出庭律师或曾担任最高法院〔Supreme Court〕的法官，并且是英格兰国教会成员。该法官同时担任约克教省法院法官〔Auditor〕，由两位大主教任命，并需经女王批准，他是两位大主教当然的〔ex officiis〕教务总长，并担任拱顶大主教特许法院主事官〔Master of the Faculties〕。 (→Court of the Arches)

---

词条贡献者

资深译员Jenny，国内名牌大学法律英语专业，专注翻译各种与重组、破产及重整有关的法律文件。