debitum realeglossary / DEBITUM REALE debitum reale (deb-i-t[schwa]m ree-ay-lee). [Law Latin] Hist. A real debt; a debt on land, as distinguished from a personal obligation. 词条贡献者 译员张宏,知名法学院法律翻译专业,专注翻译各种与调查与白领犯罪辩护有关的法律文件。