defectglossary / DEFECT, 不足, 标的物履行上的欠缺, 欠缺, 瑕疵, 缺陷 defectn. (1)缺陷;不足 (2)(法律要件的)欠缺;标的物履行上的欠缺 (3)瑕疵 在产品严格责任诉讼中,可能包括产品在设计或制造等方面存在的缺陷或对于危险未作充分警示,主要指对产品的使用和安全至关重要的部分存在的缺陷。 词条贡献者 译员黎川,在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,专注翻译各种与澳大利亚业务有关的法律文件。
bug (俚)故障, (俚)烦扰, BUG, 在…装窃听器, 昆虫, 激怒, 窃听器, 缺陷, 臭虫, 通过窃听器窃听 bug n. (1)昆虫;臭虫 (2)(俚)(机器)故障;缺陷 (3)窃听器 v. (4)在…装窃听器;通过窃听器窃听 (5)(俚)烦扰;激怒
failure FAILURE, 不足, 失去, 失职, 失败, 懈怠, 放弃, 无偿债能力, 疏忽, 破产, 缺乏 failure n. (1)失败;失去;放弃 (2)无偿债能力;破产 (3)失职;懈怠;疏忽 (4)缺乏;不足 指达不到某种法律标准。 (5)无效