departure

departure, n.

1. A deviation or divergence from a standard rule, regulation, measurement, or course of conduct (an impermissible departure from sentencing guidelines).

downward departure. In the federal sentencing guidelines, a court’s imposition of a sentence more lenient than the standard guidelines propose, as when the court concludes that a criminal’s history is less serious than it appears. [Cases: Sentencing and Punishment 850. C.J.S. Criminal Law § 1479.]

forbidden departure. An impermissible deviation from the federal sentencing guidelines based on race, sex, national origin, creed, religion, or socioeconomic status.

lateral departure. In the federal sentencing guidelines, a sentence allowing a defendant to avoid incarceration through community or home confinement.

— Also termed lateral sentencing. [Cases: Sentencing and Punishment 800–802. C.J.S. Criminal Law §§ 1479, 1483.]

upward departure. In the federal sentencing guidelines, a court’s imposition of a sentence harsher than the standard guidelines propose, as when the court concludes that a criminal’s history did not take into account additional offenses committed while the prisoner was out on bail. [Cases: Sentencing and Punishment 814. C.J.S. Criminal Law §§ 1479, 1526.]

2. A variance between a pleading and a later pleading or proof (the departure between the plaintiff’s pleadings and the actual evidence was significant).

3. A party’s desertion of the ground (either legal or factual) taken in the immediately preceding pleading and resort to another ground (the defendant’s departure from the asserted alibi necessitated a guilty plea). — depart, vb.


专业法律词汇 词条贡献者
译者Peter,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与复杂金融产品相关的法律文件。
Scroll to Top